En resumen
- GPSR aplica a todos los artículos físicos enviados a compradores dentro de la Unión Europea.
- Los vendedores fuera de la UE deben designar un responsable en la UE para vender productos físicos en el bloque.
- Cada anuncio físico necesita tener adjuntos el nombre, la dirección y los datos de contacto claros del fabricante.
- Las etiquetas de los paquetes físicos deben incluir las advertencias de seguridad obligatorias en el idioma del país destinatario.
En esta página
- Cómo se aplica GPSR a tu tienda de Etsy
- Cómo saber quién necesita un responsable en la UE
- Cómo actualizar los datos de tus anuncios de Etsy para cumplir
- Cumplir con los estándares de embalaje, etiquetado y advertencias de seguridad
- Cómo hacer una auditoría rápida de tu tienda para envíos a la UE
- Preguntas frecuentes
- Fuentes

El Reglamento General de Seguridad de Productos (GPSR) exige a los vendedores de Etsy que envían artículos físicos a la UE que muestren los datos del fabricante, la información de cumplimiento y los puntos de contacto de seguridad en los anuncios y en el embalaje.
Si vendes productos físicos a compradores europeos, cumplir la normativa es obligatorio para que tus anuncios sigan activos en la búsqueda y para evitar que los paquetes se retrasen en la aduana. Esta guía desglosa los pasos concretos que necesitas para cumplir estas obligaciones de seguridad de forma eficiente.
Cómo se aplica GPSR a tu tienda de Etsy
El Reglamento General de Seguridad de Productos (GPSR) se aplica a toda tienda de Etsy que venda artículos físicos a compradores en la UE o en Irlanda del Norte. Para cumplir, debes proporcionar datos claros de contacto del fabricante, etiquetas o advertencias de seguridad en el idioma correspondiente e identificación explícita del vendedor en tus anuncios y en los paquetes físicos.
Las descargas digitales están exentas, pero los artículos vintage, los productos hechos a mano y las creaciones personalizadas no. Si envías inventario físico a la UE, necesitas tener estos tres elementos obligatorios antes de marcar los pedidos como enviados:
Responsable en la UE: Un operador económico con sede dentro de la UE (como un representante autorizado, un importador o un servicio de logística) cuyo nombre y dirección postal o correo electrónico sean accesibles para la aduana y los compradores.
Información del fabricante: El nombre comercial oficial y la dirección de contacto verificada del verdadero fabricante del producto (que son los datos de tu tienda si tú haces el artículo a mano).
Advertencias de seguridad en el anuncio: Alertas de peligro específicas, restricciones de edad o instrucciones de uso que se muestren directamente en la descripción del anuncio y se incluyan como etiquetas físicas dentro del paquete.
Regla de decisión: si fabricas artículos físicos personalizados (como una "billetera de piel personalizada") y no puedes contratar un responsable en la UE, desactiva los destinos de envío de la UE en tus perfiles de envío para evitar marcas en tu cuenta y aduanas bloqueadas.
Cómo saber quién necesita un responsable en la UE
Si vendes productos físicos a compradores de la UE o de Irlanda del Norte desde fuera de la UE, debes designar a un responsable en la UE. Las descargas digitales están exentas. Este representante debe estar establecido en la UE, garantizar que tus archivos técnicos de cumplimiento estén accesibles y actuar como contacto oficial ante las autoridades de seguridad. Si vendes desde México, Argentina, Chile o Perú, esta obligación también te aplica.
Así puedes elegir tu ruta de cumplimiento según la configuración de tu tienda:
Servicio de representante de terceros: Las agencias de cumplimiento especializadas actúan como tu representante legal a cambio de una tarifa recurrente, lo que las hace ideales para tiendas independientes de artículos hechos a mano o de impresión bajo pedido.
Importador o distribuidor en la UE: Si envías mercancía a un distribuidor o comprador mayorista con sede en la UE, esa entidad puede actuar legalmente como tu representante.
Entidad empresarial en la UE: Si tienes una dirección comercial registrada dentro de un estado miembro de la UE, tu negocio local cumple la norma directamente.
Para categorías específicas, como juguetes, consulta nuestra guía de cumplimiento de la política de productos infantiles para verificar que tus archivos técnicos coincidan con los registros de seguridad que exige tu representante en la UE.
Ver también: guía de cumplimiento de la política de productos infantiles.

Cómo actualizar los datos de tus anuncios de Etsy para cumplir
Para actualizar tus anuncios y cumplir con GPSR, entra en tu Shop Manager, ve a Anuncios, selecciona los anuncios que quieras y completa los campos específicos de Responsable en la UE y Fabricante con direcciones físicas completas y correos de contacto antes de enviar a compradores europeos.
No ocultes estos datos obligatorios dentro de la descripción del artículo ni en las políticas de la tienda. Etsy ofrece campos de texto designados en el editor de anuncios para que los sistemas de regulación y los funcionarios de aduanas puedan leer la información al instante.
Abre Shop Manager y haz clic en Anuncios.
Selecciona un anuncio que se envíe a la UE y desplázate hasta la sección de cumplimiento.
Selecciona tu Responsable en la UE de tus perfiles guardados o crea uno nuevo con su nombre legal completo, la dirección comercial física y el correo electrónico directo.
Selecciona o escribe los datos del Fabricante. Si tú haces el artículo, escribe el nombre de tu negocio, la dirección física de la calle y tu correo electrónico.
Así se ven en la práctica los datos del anuncio cumplidos y no cumplidos:
No cumple: Datos incompletos como "Hecho a mano por Sarah, California" o poner un contacto general de atención al cliente como "help@myshop.com" sin una dirección física.
Cumple: "Studio Crafts LLC, 123 Main Street, Suite 4, Austin, TX 78701, USA, contact@studiocrafts.com" (dirección de ejemplo en EE. UU.), junto con una dirección verificada del representante en la UE.
Cumplir con los estándares de embalaje, etiquetado y advertencias de seguridad
Según el Reglamento General de Seguridad de Productos (GPSR), cada artículo físico enviado a compradores de la UE requiere etiquetas de seguridad del producto en el artículo o en el embalaje. Debes mostrar tu información de contacto, los datos del representante autorizado en la UE, los códigos de trazabilidad (lote o SKU) y las advertencias de seguridad obligatorias traducidas al idioma oficial del país de destino.
Sigue esta regla sencilla para el embalaje: si tu artículo tiene piezas pequeñas, bordes afilados o materiales inflamables, pega una etiqueta de advertencia clara directamente en el embalaje principal. Usa siempre el idioma del destino (por ejemplo, francés para Francia, alemán para Alemania) en lugar de depender solo del inglés. Antes de enviar pedidos, revisa tus etiquetas con un verificador de anuncios de Etsy para asegurarte de que las advertencias de seguridad digitales coincidan con tu embalaje físico.
Código de trazabilidad: Imprime un SKU, número de lote o código de lote único directamente en la etiqueta.
Avisos de idioma: Traduce las advertencias de peligro al idioma oficial del país de la UE de destino.
Datos de la entidad: Indica claramente el nombre, el nombre comercial registrado y la dirección postal o electrónica del responsable.
Ver también: verificador de anuncios de Etsy.
Cómo hacer una auditoría rápida de tu tienda para envíos a la UE
Para auditar rápidamente tu tienda en cuanto a envíos a la UE, segmenta los anuncios activos por riesgo de seguridad, actualiza en lote los atributos de fabricante y Responsable en la UE y revisa tus perfiles de envío. Si el trabajo de cumplimiento supera tus ventas en Europa de ciertos SKU, restringe temporalmente los destinos de envío de la UE hasta que tus anuncios cumplan con la normativa.
Protocolo de auditoría paso a paso
Filtra los SKU de alto riesgo: Ordena el inventario en Shop Manager por categoría. Prioriza artículos como juguetes, accesorios en contacto con la piel y electrónicos sobre las impresiones en papel comunes.
Aplica actualizaciones masivas de atributos: Selecciona los anuncios objetivo en lote, elige las opciones de edición e inserta los datos de Información del fabricante y del Responsable en la UE en las líneas de producto idénticas para ahorrar horas de captura manual.
Define reglas de destino: Aplica una regla sencilla: si un artículo no tiene la documentación de cumplimiento obligatoria, edita su perfil de envío asignado para quitar los países de la Unión Europea y mantener activo el envío nacional.
Preguntas frecuentes
¿GPSR aplica a las descargas digitales vendidas en Etsy?
El Reglamento General de Seguridad de Productos se aplica a los productos físicos vendidos a compradores de la Unión Europea. Las descargas digitales y los artículos no físicos están excluidos de estos requisitos. Sin embargo, si tu tienda vende productos físicos junto con archivos digitales, tus artículos físicos deben cumplir todos los estándares obligatorios de contacto y etiquetado de la UE.
¿Qué pasa si un anuncio de Etsy no tiene los datos de GPSR?
Etsy puede ocultar o desactivar los anuncios enviados a compradores de la Unión Europea si faltan los datos obligatorios de seguridad y contacto. Además, las autoridades aduaneras de la UE pueden retener o devolver los paquetes físicos que no cumplan. Actualizar pronto los campos de fabricante y las declaraciones de seguridad de tus anuncios evita advertencias en tu tienda y retrasos en las entregas internacionales.
¿Quién califica como responsable en la UE para vendedores fuera de la UE?
Un responsable en la UE puede ser un representante autorizado, un importador o un proveedor de servicios de cumplimiento con sede en la Unión Europea. Actúan como punto de contacto regulatorio para las autoridades de la UE en lo relativo a la documentación de seguridad. Los vendedores que no están en la UE deben designar a este contacto para vender productos físicos en Europa.
¿Los artículos hechos a mano necesitan etiquetas de seguridad según GPSR?
Sí, los productos hechos a mano deben cumplir las mismas reglas de seguridad y transparencia de contacto que los artículos fabricados en serie cuando se venden en la UE. Los vendedores deben proporcionar advertencias de seguridad claras, instrucciones de uso, datos del fabricante e información de contacto, tanto si el artículo se crea de forma individual a mano como si se produce a escala.
Fuentes
¿Tu anuncio está listo para la búsqueda?
Pega tu título y tus etiquetas: la herramienta detecta repeticiones, etiquetas de más de 20 caracteres y casillas de etiqueta vacías. Está en inglés.
Abrir Listing CheckerSin registro
Emirhan Sevim
Cofundador de Optimsy. Crea herramientas que ayudan a los vendedores de Etsy a decidir sus anuncios, precios y nichos con datos.
Sobre Optimsy (en inglés) →

