Fuera de Estados Unidos, Etsy Payments no utiliza números de ruta (routing numbers), ACH ni inicio de sesión bancario instantáneo (un método específico para vendedores de EE. UU.). Los vendedores de Alemania y España ingresan un IBAN y un SWIFT BIC; los vendedores de México ingresan una CLABE de 18 dígitos; y los vendedores de Argentina, Chile y Perú conectan una cuenta de Payoneer en lugar de una cuenta bancaria directa. Tu banco se verifica con un pequeño depósito de prueba tras tu primera venta, y tienes 60 días para completar este paso antes de que Etsy suspenda tu tienda.

La mayoría de las guías en inglés sobre la verificación bancaria en Etsy están escritas para vendedores de EE. UU. Esta guía cubre la configuración para vendedores de Alemania, España, México, Argentina, Chile y Perú, basándose únicamente en la información oficial de las páginas de ayuda de Etsy.

Qué método de cobro aplica a tu país

Etsy Payments es la única forma de recibir pagos en Etsy, y tu tienda de Etsy debe estar ubicada en un país donde Etsy Payments esté disponible. Existen dos vías:

  • Cuenta bancaria directa: Alemania, España y México. Los fondos pasan de tu cuenta de pagos de Etsy directamente a tu propia cuenta bancaria.

  • Cuenta de pagos de Payoneer: Argentina, Brasil, Chile y Perú (y varios otros países como Ucrania, Kazajistán e India). Los vendedores de estos países no pueden conectar una cuenta bancaria directamente; Etsy paga a través de Payoneer y tú retiras el dinero desde Payoneer hacia tu banco local.

Si tu país no está en la lista de países elegibles de Etsy, no puedes abrir una nueva tienda de Etsy en este momento. Por ejemplo, Colombia no figura en la lista.

Qué debes tener listo antes de registrarte

Etsy verifica tu identidad cuando empiezas a usar Etsy Payments. Como vendedor individual, prepara:

  • Tu nombre legal, fecha de nacimiento y dirección de residencia, exactamente como figuran en tu documento de identidad.

  • Un documento de identidad oficial emitido por el gobierno: licencia de conducir, documento nacional de identidad con foto o pasaporte. La copia debe mostrar tu nombre completo, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento; además, el nombre debe estar escrito en caracteres latinos y coincidir con la información que ingresaste en tu tienda de Etsy.

  • Tu identificación fiscal, según lo exija tu país.

  • Una tarjeta de débito o crédito para el cobro de las comisiones de Etsy, lo cual es obligatorio para la mayoría de las tiendas.

Vender como empresa exige agregar la razón social, la dirección fiscal del negocio, el número de identificación fiscal de la empresa y cualquier propietario que posea el 25 % o más. Muchos de los documentos comerciales aceptados deben tener menos de 3 meses de antigüedad.

Vendedores de la UE (Alemania, España): bajo las normas de reporte de la UE conocidas como DAC7, Etsy informa a las autoridades fiscales sobre los vendedores con 30 o más ventas, o 2000 EUR o más al año: nombre, dirección, fecha de nacimiento, la cuenta bancaria donde recibes los fondos, tu identificación fiscal y tu número de IVA si dispones de uno. Agrega tu identificación fiscal en Administrador de la tienda > Finanzas > Información legal e impuestos; si tienes un número de IVA, Etsy indica que debe ser tu identificación fiscal principal.

México: agrega un RFC válido a tu cuenta de Etsy. Etsy retiene el impuesto sobre la renta (ISR) y el IVA de cada venta para remitirlo al SAT. Esta tasa de retención es considerablemente mayor si no cuentas con un RFC válido ( consulta nuestra guía para vender en Etsy desde México y Latinoamérica).

Ingresa tus datos bancarios en el formato correcto

Ve a Administrador de la tienda > Finanzas > Configuración de pagos (si es una tienda nueva, esto forma parte del proceso de apertura). La tabla de formatos bancarios de Etsy enumera los siguientes campos:

  • Alemania: nombre del banco, nombre completo del titular de la cuenta, IBAN (22 caracteres) y SWIFT BIC (8 u 11 caracteres).

  • España: nombre del banco, nombre completo del titular de la cuenta, IBAN (24 caracteres) y SWIFT BIC (8 u 11 caracteres).

  • México: nombre del banco, nombre completo del titular de la cuenta, tipo de cuenta (corriente o de ahorros) y la CLABE, un número de 18 dígitos compuesto por un código de banco de 3 dígitos, un código de sucursal de 3 dígitos, un número de cuenta de 11 dígitos y 1 dígito de control.

Copia el IBAN o la CLABE directamente desde tu banca en línea en lugar de escribirlo de memoria; un solo dígito incorrecto impedirá que el depósito de prueba llegue a su destino.

Verifica la cuenta bancaria con el depósito de prueba

Fuera de EE. UU., Etsy verifica tu cuenta bancaria en el Administrador de la tienda después de tu primera venta. Cuando tu cuenta bancaria y tu tienda de Etsy usan la misma moneda:

  1. Inicia la verificación en Configuración de pagos.

  2. Revisa tu estado de cuenta bancario en busca de un pequeño depósito de Etsy, Adyen, Envoy o Worldpay, el cual suele llegar en un plazo de 2 a 3 días hábiles.

  3. Regresa a Configuración de pagos y selecciona Verificar cuenta, e ingresa el monto exacto que aparece en tu estado de cuenta.

Por lo general, tienes 30 días para iniciar la verificación y 60 días para completarla. Si dejas pasar el plazo de 60 días, Etsy suspenderá tu tienda, por lo que te recomendamos realizar este paso tan pronto como recibas tu primer pedido.

Si tu cuenta bancaria está en una moneda diferente a la de la cuenta de pagos de tu tienda, o si el depósito de prueba nunca llega, Etsy te permite subir un documento bancario como alternativa y lo revisa en un plazo aproximado de 5 a 7 días hábiles. Si el depósito no aparece, vuelve a enviarlo primero desde Datos bancarios.

La vía de Payoneer (Argentina, Chile, Perú)

Los vendedores en países con Payoneer se inscriben desde Administrador de la tienda > Finanzas > Configuración de pagos > Inscribirse ahora y luego inician sesión en una cuenta de pagos de Payoneer existente o crean una nueva. Una cuenta de Payoneer nueva requiere un documento de identidad oficial, una selfie y un comprobante de domicilio.

  • Etsy deposita en Payoneer solo en dólares estadounidenses (USD), todos los lunes, y no es posible seleccionar otro día.

  • Una vez que solicitas un retiro en Payoneer, el dinero suele llegar a tu banco local en un plazo de 2 a 5 días hábiles.

  • Payoneer puede aplicar sus propios mínimos de retiro y sus propias comisiones.

  • "Parece que algunos datos no coinciden" generalmente significa que tu cuenta de Payoneer tiene vinculada una cuenta bancaria de un país diferente al país de tu cuenta de Etsy Payments. Vincula una cuenta bancaria del mismo país donde está registrada tu tienda de Etsy.

  • Si Inscribirse ahora no realiza ninguna acción, desactiva los bloqueadores de anuncios o de ventanas emergentes y vuelve a intentarlo.

  • Es posible que Payoneer te solicite verificar tu identidad nuevamente más adelante; completa la verificación dentro de los 30 días posteriores a la solicitud para evitar interrupciones en tu tienda de Etsy.

Elige un calendario de depósitos que te evite comisiones

Por defecto, Etsy realiza los depósitos semanalmente, todos los lunes. Puedes cambiar la frecuencia a diaria, semanal, quincenal o mensual en Configuración de pagos. Un depósito diario solo se envía cuando tu saldo alcanza el mínimo requerido para la moneda de tu banco: 20 EUR para cuentas en euros y 2000 MXN para cuentas en pesos mexicanos.

México: un depósito inferior a 2000 MXN incluye una tarifa de depósito de 40 MXN. Si tu saldo se mantiene con frecuencia por debajo de 2000 MXN, un calendario semanal o mensual evita que esa comisión reduzca tus cobros pequeños.

Los depósitos estándar pueden tardar entre 1 y 5 días hábiles en verse reflejados en tu cuenta bancaria.

Cambiar tu cuenta bancaria más adelante

  • Al cambiar a una cuenta completamente diferente, Etsy retiene tus fondos durante 5 días hábiles antes de poder depositarlos; verificar una cuenta que ya está registrada no genera esta demora.

  • Fuera de la eurozona, no puedes cambiar tu cuenta bancaria a la de otro país.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar una cuenta bancaria de otro país?

Payoneer requiere una cuenta bancaria del mismo país donde está registrada tu tienda de Etsy y, fuera de la eurozona, no es posible cambiar tu cuenta de depósito de Etsy a un banco de otro país. Utiliza una cuenta bancaria del país de tu tienda.

¿Por qué no recibí el depósito de prueba?

Por lo general, llega en un plazo de 2 a 3 días hábiles y puede figurar a nombre de Etsy, Adyen, Envoy o Worldpay. Si no lo recibes, vuelve a enviarlo desde Datos bancarios; si aun así no funciona, sube un estado de cuenta bancario en su lugar.

¿Necesito tener una empresa registrada para vender en Etsy fuera de EE. UU.?

No. Puedes registrarte como persona física con tu nombre legal, fecha de nacimiento, dirección y documento de identidad. Vender como empresa requiere los datos de registro comercial y la documentación del negocio. Las obligaciones fiscales varían según tu país; consulta con un contador o gestor local.

Fuentes